With the rules for Pathfinder and Starfinder being able to be utilized by others, many make some really great unofficial but compatible products. Paizo likes to show them off each month. Here's the ones that came out recently.
From the post:
Pathfinder- and Starfinder-compatible publishers submitted fourteen new products to paizo.com.